Artiklid

"Ma ei taha, et mind kutsutaks auctouriks, vaid pooride kompilaatoriks": keskaegse rahvakeele luuletaja häda


"Ma ei taha, et mind kutsutaks auctouriks, vaid pooride kompilatoriks": keskaegse rahvakeele luuletaja häda

Graham D. Caie

Miscelanea: Inglise ja Ameerika uuringute ajakiri, Vol. 29 (2004)

Sissejuhatus: 15. sajandi keskpaigas Osbern Bokenham, Stoke-Clare'i augustiinlasest vend ja selliste teoste autor nagu Legendid koledatest naistest ja Mappula Anglia kirjutab: "Ma ei soovi, et mind kutsutaks auctouriks, vaid pooride kompilaatoriks". Seetõttu näeb ta oma tööd teiste kirjutiste koostaja omana ja ei nõua originaalsust ega autori tiitlit. Ta ei anna oma nime (välja arvatud täies akrostiigis), kuid võiks küsida, mitu autorite nime me tegelikult enne XIV sajandi viimast veerandit teame? “Anon” oli keskajal väga hõivatud kirjanik. Peale Cynewulfi, kellest me midagi ei tea ja mida pole võib-olla kunagi olemaski olnud, pole meil teada ühtegi vana-inglise luuletajat ning varase Kesk-Inglise ajajärgul on lisaks Layamonile ka väga vähe nimesid. Kes kirjutasid näiteks kursori Mundi, Sir Orfeo, kuningas Horni, taanlase Haveloki, Florise ja Blanchflouri või Arthuri ja Merlini ning Chauceria perioodil, kes olid Sir Gaivaini ja rohelise rüütli, pärli, kannatlikkuse, puhtuse eest vastutavad geeniused , Püha Erkenwald ja keskaegsed mõistatusnäidendid?

Siis Chauceri ajal ja viieteistkümnendal sajandil teame Gowerit, Langlandi, Hocclevet, Lydgate'i, Clanvowet ja palju muud. Järsku ei häbene luuletajad, et neid autoritena nähakse, ja imestatakse selle muudatuse olulisuse üle. Kas anonüümsus on lihtsalt tagasihoidlikkus või kardavad autorid poliitilist või kiriklikku kriitikat? See kehtib tõepoolest Wycliffite ja Lollardi kirjanike ning poliitilise ja religioosse satiiri luuletajate kohta, kuid kas romansside autor oleks tundnud end poliitiliselt ohustatuna? Ladinakeelsed autoriteosed pidid seevastu olema nimetanud autorid ja neile tuli lisada kommentaarid. Kui autorit ei oleks, määrataks kirjutisele patristiline nimi. Isegi rahvakeelsetes teoloogilistes töödes oli autoreid nimetatud, näiteks vana-inglise perioodil teame Wulfstanit ja Ælfricut.


Vaata videot: TAHAN, EI TAHA! - Loore All ja Laulupesa lapsed (Jaanuar 2022).