Artiklid

Rist puuna: ristipuu legendid kesk- ja ladinakeelsetes tekstides keskaegses Inglismaal

Rist puuna: ristipuu legendid kesk- ja ladinakeelsetes tekstides keskaegses Inglismaal

Rist puuna: ristipuu legendid kesk- ja ladinakeelsetes tekstides keskaegses Inglismaal

Nicole Fallon

Doktoritöö, keskaja uuringute keskus, Toronto ülikool (2009)

Abstraktne

Keskaegsed ristipuust pärinevad legendid jälgivad Kristuse risti puidu ajalugu Vana Testamendi tegelastest ja mõnikord ka paradiisist endast, kus püha puit saadi just sellest puust, kust Aadam ja Eeva sõnakuulmatult sõid. Arvatakse, et need legendid pärinevad kreeka keelest ja levisid hiljem ladina keelde ja Lääne-Euroopa rahvakeeltesse. Nende narratiivide ("rood-puu") varasim tunnistaja on säilinud 11. sajandi ingliskeelsetes fragmentides, täisversioonid leiti ühes 12. sajandi ingliskeelses käsikirjas ja mitmed ladinakeelsed pärinevad Inglismaalt. Selles uurimuses uurin nii seadet, millesse rood-puu legend jõudis, kui ka hilisemaid, keerukamaid ristipuu legende, mis inspireerisid kohandusi Kesk-Inglise kirjutistes. Avapeatükk tutvustab ristipuu narratiivi arengut ja selle ilminguid nii ladina lääne kui ka ida keeles. Teises peatükis iseloomustatakse tugevat pühendumist pühale ristile anglosaksi Inglismaal ja selle avaldumist kirjanduses, teoloogilistes kirjutistes ja kunstis, kolmandas peatükis kirjeldatakse ristipuu muistendite ladina- ja kesk-inglise versioone käsikirja kujul Inglismaal. Neljas peatükk jälgib mõistet „rist kui puu”, alustades keskaegsetest läikestest olulistele piibellike puude viidetele, millele järgneb ristipuupildi kasutamine kristlikes kirjutistes alates patristlikest aegadest kuni keskajani. Eelviimases peatükis uuritakse legendide põhilisi narratiivseid motiive ja pakutakse nende motiivide olulisi paralleele teistes žanrites, sealhulgas romantika, hagiograafia ja reisikiri.

Jõudsin järeldusele, et ristipuu legende oleks Anglo-Saksi Inglismaal tervitanud juba varem püha risti austamine ja et see pühendumus tõenäoliselt suurendas nende vastuvõttu selles riigis. Legendide populaarsuse kõige olulisemad põhjused ei ole omased vaid Inglismaale, vaid on keskajal levinud kogu Lääne-Euroopas: puu kui sümboli kohanemisvõime, kasutatud narratiivsete motiivide tuttavus ja märkimisväärne atraktiivsus legendide tüpoloogilisest ülesehitusest, mis seostas Kristuse ristipuu just selle puu külge, mille rikkumine oli põhjustanud inimese langemise.


Vaata videot: árbol de mano SD 360p (Detsember 2021).